I don't know where put this old iterview (2005) of Boslak where she mention yelena
source sport24.com
in french
Sport24.com : Vous côtoyez Elena Isinbayeva assez souvent. Est-ce qu’on apprend de quelqu’un comme cela ou est-elle vraiment au-dessus du lot ?
Vanessa Boslak : C’est vrai qu’elle a fait cinq mètres donc c’est un petit fossé qui se creuse. Après, elle n’est pas toujours au top. Elle vient de changer d’entraîneur, peut-être que cela va modifier des choses, que cela va prendre un petit peu de temps avant que tout se mette en place. Cet hiver, elle n’était pas non plus en grande forme. Elle gagne les Championnats du monde en salle avec 4,80 m. Elle a eu chaud avec Rogowska juste derrière. Tout peut arriver en championnat.
my translate/résumé
Sport24 : you often meet Elena Isinbayeva. Do you learn something of somebody like her or yelena is too strong (another world) ?
Vanessa Boslak: It is true that she made five meters thus it is a small ditch which grows hollow. But, she’s not always on top. She’s just changed coach, perhaps she will modify some things, and that will take time before all is set up. She was in danger against Rogowska.
Sport24.com : Est-ce que vous vous imprégnez tout de même de certaines choses que vous pouvez voir chez elle ?
J’aime bien sa deuxième partie de saut. Elle renverse relativement vite et ensuite, elle travaille très très bien sur sa perche, comme un saut d’hommes. Sa première partie de saut, son impulsion, Petrov, son nouvel entraîneur, est en train de changer cela donc j’évite de regarder cette partie-là(sourire). Après, au niveau de la gestion du concours, ce n’est pas quelqu’un de très communicative sur le sautoir. Elle se met dans un coin, elle met sa casquette, elle regarde ses pieds, elle se prépare juste quand elle doit sauter une barre. Je ne suis pas en train de la regarder sur sa préparation parce que franchement, je n’aimerai pas être comme ça. Moi, je préfère continuer àdiscuter un peu avec les autres, me concentrer quand cela devient des barres importantes mais rester quand même souriante. C’est un plaisir quoi, cela reste un jeu. Après, chacun a sa façon de fonctionner mais je n’ai pas envie de changer.
Do you impregnate all the same few things of Isinbayeva when you see her ?
I like her second part of vault. She reverse quickly and do a good job with her pole, as a man. Concerning her first phases (impulsion), Petrov is changing it, so I don’t look it (smile).
But after, in the management of competition, she doesn’t speak.
She is in her nook, she has her cap, and looks her feet. She just prepares when she must vault. I am not looking her during her preparation because frankly, I don't want to be like her. I prefer to continue to speach a little with the others, focus myself when it’s important. It is a pleasure, a game. After, each one has its way and I don’t want to change.
